Autobiographie »   Les confessions de l’ancienne guitariste des Slits, groupe punk 100% féminin, se dévorent comme une épopée à la fois rock et intime.

Un parcours à peine croyable et inspirant que celui de Viv Albertine, relaté dans son autobiographie tout juste traduite en français. On y retrouve les mille et une vies de cette artiste, qui s’est fait connaître en partant à l’abordage de la scène punk londonienne, en 1976, avec ses comparses du groupe des Slits. La traduction, forcément, ne rend pas totalement hommage à l’original – à commencer par le titre Clothes, Clothes, Clothes, Music, Music, Music, Boys, Boys, Boys –, mais tout y est: sexe, règles, sécrétions, odeurs, émotions, amours, haines, la vie et la mort…

Une bonne partie du livre reflète ces années seventies