Hockey sur glace » Traditionnellement, Christian Dubé profite de la pause de novembre pour aller faire ses emplettes à la Karjala Cup. «Mais avec le match de Ligue des champions de mardi prochain à préparer, c’est impossible de dégager du temps, même si nous jouons en Finlande, là où a lieu le tournoi. Je n’accompagnerai donc pas Gerd cette année», dévoile le directeur sportif de Gottéron, suppléé par son assistant pendant qu’il se concentre sur le coaching. Reste que cette période creuse est propice à la réflexion et aux négociations.

Avec la pondération et la discrétion inhérentes à sa fonction, Christian Dubé a accepté de dessiner les contours du Dragon de demain. Mais le Québécois de calmer d’entrée les ardeurs des fans: «Il n’y aura pas